Mail(box) cart(oon)

Outbox content: musicbox/ing.
Description: essential level - nebūtina mokėti rusiškai.
Direction: outgoing - matytas vaikystėj (labai mėgtas (-stamas)), todėl sort of “išeina iš manęs”.

Inbox content: kolobox ( <- analogično).
Description: intermediate level - nebūtina mokėti rusiškai (nes yra titrai (vertimo netikrinau)), vienok linksmiau mokėti.
Direction: incoming - nematytas (nu kažkur, nu kažkiek), todėl sort of “įeina į mane”.

(Fluffy flashback: Asiliuko gmtdns, tuščia medaus puodynė/dovana, susprogęs balionėlis/dovana bei  pozityvaus mąstymo nauda - “ir pareina, ir išeina!”. Ja, ja, sąmonės srautas, skip it.)

Vox (inner): think outside the box (nemokamas sūris būna tik pelėkautuose (and what goes around, comes around)).
Description: advanced level - būtina mokėti rusiškai.
Direction: none/all - iš niekur neatsiranda ir į niekur nedingsta.

Nowadays

Kas sugalvojo tą idiotišką DVD pakuotę/dėžutę? Kam ji tokia didelė? Kam tiek oversized plastmasės? Ir netaupomi ištekliai, ir užima daugiau vietos nei turėtų. Shitty attitude.
Įsigijau dar 2 DVD. Apimta sovieticus vaikystės nostalgijos. Vienas jų - multikas (reikia sakyti animacinis filmukas, bet man labiau patinka taip). Nelabai mėgau lėlinius multikus. Gal tik plastilininis apie boksininkus buvo geras. Na, dar apie vėžlį ir ežį, kurie apmovė žioplį tigriuką (liūtuką ar geparduką?). Gal dar apie tai “kaip šiąnakt šviečia mėnulis”. Ir apie Kuzią ir Nafanią. Ir dar Gieną ir Čieburašką. Ir auksinį berniuką. (Oho, nemažai.) Ir šitas. Tiesą sakant čia visas serialas apie hiperaktyvią cholerikę beždžionėlę, racionalų sangviniką papūginą, medituojantį melancholiką drambliuką ir filosofuojantį flegmatiką smauglį (mano numylėtinis, o jau jo antakiai, o jau jo balsas… ir apskritai, jų visų, t.y. juos įgarsinusių aktorių, balsų intonacijos yra neprilygstamos). Tai va, žiūriu ir juokiuosi ištisai, nes dabar dar juokingiau nei vaikystėj. Super.
O kitas - irgi iš sovieticus laikų, bet filmas. Tik dabar supratau, kad jis apie Vandenį (Aquarius, o ne aqua) = pagrindinis herojus - tobulas astrologinis Vandenio portretas. Pavadinimas? “Tot samyj Miunchgauzen”. Tik dabar supratau ir dar vieną dalyką, tiksliau - nesupratau. Kodėl jis mylėjo Martą? Aišku, meilės taip paprastai nepaaiškinsi, bet jam juk ne 16ka ir ne 18ka metų gi buvo, kad mylėtų bet ką. Juo labiau tą, kuris apie tave, tokį, koks esi tikrasis tu, nenori nieko net girdėti. Nes toks, koks Miunchgauzenas buvo, Martai netiko = jai reikėjo, kad jis išsižadėtų visko, kas buvo JIS, bet kai jis “mirė” kaip Miunchgauzenas ir “tapo” Miulleriu = tokiu, kaip visi, t.y. jokiu, jai irgi nepatiko. Ji “atsibudo” tik kai visuomenė jį kėsinosi dar kartą nužudyti = “nieūžieli vam obiazatielno nūžno ūbit čielovieka, štob poniat, što on žyvoj?!”. Žodžiu, vaikystėj ji man buvo graži ir nesupratau kodėl jis jos, tokios gražios, nesupranta, o dabar nesuprantu ką jis apskritai joje pamatė? Tai štai apie ką dabar galvoju. Be ryšio postas, bet tiek to, tegu gyvena.

A GOOD YEAR

Dar vienas Ridley Scott’o ir Russell’o Crowe bendro darbo rezultatas (in the rebel yell she cries “more, more, more!”).
Kas nematė GLADIATOR’iaus - būtinai pažiūrėkit, kad ir ką jums apie tą filmą kas būtų priskiedęs.
“Neprognozuojamas beprotis” Russell’as Crowe simpatiškoj komedijinėj romantikoj¿ Yup! Viskas jam gaunasi!

Bus tiesioginis eteris, nes man taip norisi - blog’as mano = galiu išsidirbinėti. Righto. :)

“PRET-A-PORTER”:

Freddie Highmore: You said the importance of a good blue suit can never be overstated.
Albert Finney: Quite right. A blue suit is the most versatile of accouterments. And more important than the suit itself, is the man, who fits it for you. Once you find a good tailor, you must never give his name away, not even under the threat of bodily harm.

(Russell’o Crowe kostiumai filme - Armani. Not bad.
Lietuvoje vis dar per mažai vyrų dėvi tinkamo dydžio švarkus ir marškinius, kad rankogalių kvartetas būtų perfect. Not good. Tai, kad jų kostiumai ne Armani - neturi jokios reikšmės.
Ta pačia proga primenu, kad kojinės, kurias maunatės rengdamiesi kostiumą, turi siekti kelius. Patys gal ir nematot, bet, kai atsisėdę užsikeliat koją ant kojos, klešnės gerokai sutrumpėja ir atidengia ne tik trumpą kojinę, bet ir pliką blauzdą virš jos. Very bad.
Ir dar - prie kostiumo aukitės tik suvarstomus batus. Jokių sagčių ant avalynės!)

/

Russell Crowe: Justin, lovely tie. Do tell your mother I admire her taste.

“A GENTLEMEN’S AGREEMENT PRESUPPOSES THERE’S A GENTLEMAN INVOLVED”:

Albert Finney: Max, have I told you why I enjoy making wine so much? I enjoy making wine becouse this sublime nectar is, quite simply, incapable of lying. Picked too early or picked too late, it matters not. The wine will always whisper into your mouth with complete, unabashed honesty every time you take a sip. Now, Max-a-million, now you know why I love wine so much, have you anything you want to tell me?
Freddie Highmore: Yes, I do.
Albert Finney: Yes, what is it?
Freddie Highmore: Checkmate.
Albert Finney: You little shit.

“IN VINO VERITAS”:

Russell Crowe: Here’s to you, Henry. For devoting your life to the wines and bottling the truth. (Gurkšteli. Spjauna lauk.) Well, that was honest. (Pasižiūri į etiketę ant butelio.) Jesus. Should have a “poison” sticker on it.

/

Tom Hollander: How’s the wine?
Russell Crowe: Bouqet of a wet dog. Hits the palate like a razor blade with a finnish that hints of offal.

/

Russell Crowe (to Abbie Cornish): Well, I’m more of a cognac drinker. I’m too impatient to be a wine lover. I’m gonna get drunk. I don’t spend all night doing it.

“WORDS DON’T COME EASY”:

A Frenchman’s hand is his word. An Englishman’s word is his bond.
Shitty froggy attitude.
Bollocky sake.
Frog tosspot.
English prick.
You old cheese.
You miserable sod.
Plonker.
Fat prat.
Wanker.
Bollocks.
Bugger.
Bummer.
Righto.

“MY NAME IS”:

Russell Crowe: Lance Armstrong! (Twice. And F-U gestur. And SMART. Ir R.Rumšo cecho draugai iš jam tokios svetingos Prancūzijos. (Probably juokingiausi kadrai.))

/

Russell Crowe: Joan of Arc?
Marion Cotillard: Oh, Jacques Cousteau…

/

Russell Crowe: Fred Perry. (Rodydamas į savo T-Shirts.)
Didier Bourdon: Rene Lacoste. (Rodydamas į savo kepurę.)

“ROMEO AND JULIET”:

Marion Cotillard: I’m very, very choosy.
Russell Crowe: Well, I’m very, very honored.
Marion Cotillard: I’m also very, very suspicious, very, very irrational and have a very, very short temper. I’m also extremely jealous and slow to forgive.
Russell Crowe: Well, this promises to be a lovely evening. I’m famously callous, even to the point of being insensitive. And have an absolute inability to trust anyone.

“GREY’S ANATOMY”:

Abbie Cornish: I need you to come up here and take a look at my back.
Tom Hollander: Thanks.

/

Didier Bourdon (to Russell Crowe): Max. Thank God you are here. I will not work with this mad person! Never! I love her, this woman. She… She’s like Henry, with a nice ass.

Neprilygstama teniso partija. :)

Sekretorė! :)) (Archie Panjabi)

Džiaugsmas akims.
Džiaugsmas ausims.
Ir nerealiai užsimaniau gero vyno. =)

Ir dar bonus track’as kulinarų profsąjungai:

Marion Cotillard (to Russell Crowe): Remember, if there are any complaints, in France, the customer is always wrong. Table six.
(Amerikiečių pora niekaip nesulaukia padavėjo. Vyras kviečia garcon’ą in US&A tune “garkin!” :D )
Mrs. (to Russell Crowe): Do you speak American? This menu is all in French and we don’t understand this. But let me tell you what I would like to have. I would like a salad Nicoise-a with ranch dressing on it.
Mr. (to her): Baby, lo-cal ranch dressing.
Mrs. (to Russell Crowe): That’s right. I’m still on my diet. I would like lo-cal ranch dressing with no oil. And could you sprinkle some bacon bits on top?
Russell Crowe: McDonald’s is in Avignon. Fish and chips, Marseilles. (Atima iš jų meniu.) Allez!

FIN (ISH) :)

MISS POTTER

Labiau mėgstu girdėti british english nei american english - gal dėl to, kad pati temoku sniaukroti amerikiečiams būdingus garsus, o britų tartis skamba taip, kaip ir turi skambėti tai, kas yra english. (Rule, Britain!) Dabar galiu klausytis ir klausytis, nes turiu MISS POTTER DVD. (Renée Zellweger + Ewan McGregor once and again (DOWN WITH LOVE - doesn’t ring a bell?)).
MISS POTTER (apie knygų vaikams rašytoją ir savo pačios sukurtų istorijų iliustratorę) nesubalansuota vyrams (neither is DOWN WITH LOVE), bet gal aš klystu, nes, logiškai mąstant, vyrams patinka moterys, reiškia - turi patikti ir filmai apie jas. :)
Scenarijus “neplokščias”, t.y., jame daugiau nei 1 bottom line’as: knygų leidyba XX a. pradžioje, moterų emancipacija, love story, socialinės padėties rėmai, ištikimybė principams ir gamta.
Pritrenkiantis Lake District - šventa žemė su medžiais storuliais ir apsamanojusiais kalnais - gniaužia kvapą. Koks kraštovaizdis! Erdvė! Iš visos širdies neapkenčiu prakeikto betoninės-plieninės-stiklinės urbanizacijos progreso, apsėdusio Lietuvos laimučiuspinkevičius, kaip įkyri idée fixe - show meee the moneeeeey!
Savo vaikams ir anūkams be A. A. Milne’o, T. Jansson, A. Lindgren būtinai skaitysiu ir B. Potter knygas (kaip norėčiau turėti visų jų first edition!).
Trupučiuką vaikiškai pakrykštausiu: man labai patiko, kad kai kuriose filmo vietose pieštiems kiškiams, varlėms, varnoms, šunims, ežiams įpučiama animacinės gyvybės, pvz., antis Gemima, flirtuodama su Ewan’o McGregor’o personažu, mirksi akutėmis ir visaip kaip nepadoriai elgiasi (oi, prisiminiau LE FABULEUX DESTIN D’AMELIE POULAIN - kai, jai užmigus, atgyja virš lovos kabantys žąsies (not sure) ir šuns portretai ir šviestuvo paršiukas ant naktinio stalelio, o dar smagesni kadrai, kai su Mathieu Kassovitz’o personažu pasikalba keturi “paso nuotraukos” vyrukai).
By, y, ei, jūtiful!

Kur?

Sklaidžiau leidinį “100 filmų” (kuriuos būtina pažiūrėti). Atsidariau Google’ą - gausu sąrašų “100 movies”. Kur tuos filmus gauti - ypač juodai baltus kinematografijos šedevrus? Kur yra DVD “nuomos punktas”, kuris turi tuos filmus savo filmotekoj (atitinkamai pagal kurį nors sąrašą iš taip gausiai pateiktų)?

THE LAKE HOUSE; KLIMT

Nusipirkau dar keletą DVD.

THE LAKE HOUSE (2006). Tai buvo tas atvejis, kai pasirinkau ne aš. Neketinau jo (filmo) pirkti, net padėjau atgal į lentyną, bet jis tarė “aš geriau žinau, ko tau reikia” ir to užteko. Just like that. Pakeliui namo galvojau “puiku, išdurnėjai, ėmei pirkti romantišką šlamštą, šaunumėlis!” ir gailėjausi. “Rožinis” daiktas (ne išorine, o vidine prasme). Šitos spalvos negaliu pakęsti. Niekada neapsirengčiau rožinės suknelės. Tik dantis sukandus, jei tai kam nors išgelbėtų gyvybę. Šitą post’ą skaitančiam architektūros studentui siūlau THE LAKE HOUSE DVD padovanoti savo merginai Kalėdų proga, ar šiaip, be progos. Arba merginai, KURI studijuoja architektūrą. Man labai patiko dialogas apie pastatus - vietą ir šviesą (ne apšvietimą), kokia ji svarbi projektuojant, kad skirtinga Tokijuj ir Prahoj. Patiko liūdesys. Patiko daug pavasario (net jeigu ten ruduo). Šuo. Muzika - labai, nes esu Leonard’o Cohen’o ir Norah’os Jones klausytoja (nors jų dainų filme ir nėra). Filmas “rožinis” (tam tikra prasme), bet su pilku atspalviu, tokio atspalvio rožinę suknelę gal net ir aš apsivilkčiau. Čia svarbiausias žodis gal. Bet tai tik apie mane ir suknelę. Ne apie filmą. Jis man patinka.

P.S. (07-12-14): Net “išsigūglinau” elektroninę J. Austen “Persuasion” versiją - šitos knygos reikšmė svarbi ir filme, ir filmui, nors scenarijus ne pagal ją. Ir aš toli gražu ne vienintelė = jokio originalumo. Kertu lažybų, kad daugelis, pažiūrėję THE LAKE HOUSE, ieško “Persuasion”. Nes prakeiktai vykęs “fintas” yra imti ir keliose filmo vietose pakalbėti apie kokią nors knygą, ypač tokią, kuri svarbi vienam pagrindinių filmo herojų. Beje, filme kalbama ir apie F. Dostojevskio “Nusikaltimas ir bausmė”. Tai kaip toks filmas gali man nepatikti? Nors jo bottom line visai ne apie knygas.

KLIMT (2006). Žaviuosi Gustav’o Klimt’o kūryba. Todėl, kai pamačiau DVD, apipavidalintą very much Klimt like, bei - John’as Malkovich’ius pagrindiniame vaidmenyje, pamaniau - WOW! Bet nepirkau iš karto - nusprendžiau užeiti po keleto dienų. Užėjau - bet viršelis buvo susiraukšlėjęs, tas, kuris viduje plastikinio - popierius - matyt, per platų iškirpo. Man toks netinka. Nepirkau. Sakyčiau, tai buvo “ženklas”, toks “forget about it, don’t buy it at all - never”. Kur gi ne - laikau šitą velnio DVD dabar savo rankose. Net jeigu jums irgi patinka Klimt’o menas, nepirkit šito šlamštiško filmo, nes jo režisierius - NE Klimt’as. Šūdas šūdeliausias.

UNDERWORLD (2003)

Dabar sukritikuosiu vieną savo mėgstamiausių “mūvių”. Gal ir juokinga, kad mėgstu UNDERWORLD’ą, nes vaikystę ir paauglystę išaugau, bet nieko negaliu sau padaryti - patinka ir taškas.

Post’as bus ilgas, prisiekiu.

Skaitančius perspėsiu: jei bijot spoiler’ių - nebijokit, nėra jokios prasmės, nes “baimė veda į pyktį, pyktis veda į neapykantą, neapykanta veda į kančią” (Master Yoda, “Žvaigždžių karai I: pavojaus šešėlis”). Šiame post’e beveik VIEN TIK spoiler’iai. :)

Pirmiausia, tai man patinka patamsinti vaizdą. Filmą žiūriu kompo ekrane ir daug fainiau, kai ryškumas ne 100, o 80, na, bent jau 90. Ir žiūrėti reikia ne dieną, o naktį.

Pradedadadam! Kodėl kyla susišaudymas metro? Tikslas buvo “susemti” Michael’ą (Scott Speedman), o ne papyškinti į kokliais išlipdytas sienas, gal ne? Kai vilkolakis “digimonizuojasi”, tas vampyro šnypštimas galėtų priversti iš baimės sudrebėti nebent šaltieną, gi akivaizdu, kad jam tuoj nukramtys galvą, tai ko jis pvz. nešaudo, o vaizduoja barškuolę? Selene’a (Kate Beckinsale), atidariusi liuko (ar ko ten?) grotas, nušoka žemyn ir, nudėjusi vilkolakį, pasilenkia paimti jo ginklo - kas ten kabo ant sienos? Nervina tokie montažo liaušiai, kurie praleidžia į kadrą broką. Sulėtintas skritulių/peilių metimas - “Matrix”, kaip ir Beckinsale kostiumas. Kai Lucian’as (Michael Sheen) įkanda Michael’ui, susėmęs kraują nepatikrina ar pakankamai jo pateko į indelį, nors reikia gi kuo daugiau. Ir tas jo urgztelėjimas “arrr, arrr” - kaip meškiuko. Kodėl Beckinsale taip ilgai pakenčia Sheen’ą ant automobilio stogo - laukia nesulaukia, kol jis persmeigs jai petį? Gi reikėjo iš karto spausti stabdžius, kad jis skristų per kapotą kibenifeni. Ir ko Sheen’as, nusiritęs, taip ilgai pozuoja - rodo, kaip jis moka gulėti ant pilvo? Bet tie kadrai, kai jį “nukala” Beckinsale “Jaguar’as” (ar kas ten?) ir jis apsiverčia ore - super. Beckinsale smūgyje Speedman’ui, kai jis pakartoja “stop the car”, nėra jėgos. Šuo, pasivijęs Michael’ą, kažkodėl negriebia jo už kojos, o prabėga šalia. Kas ten tokie klišarankiai, kad šaudykloje tokios prišaudytos sienelės? Beje, šalia tų sienelių šuoliuoja “karatistai” - tai kaip šiknarankis “nenukepa” briusliakojo? Odos gabalas, Beckinsale plėšiamas iš knygos, tempiasi kaip guma. Nes YRA guminis. Bet Lucian’as, nuo kurio rankos ta oda, juk ne kaliošas. Akmuo į dekoratorių daržą. O tos ornamentuotos katakombos tai liuks. Kodėl vienas iš prie Viktor’o (Bill Nighy) prijungtų vamzdelių yra baltas? Kuri kraujo sudedamoji dalis yra balta? Gal ten limfa? Gal oras, ar kas? Bet čia šiaip, pamąstymas, tas vamzdelis ok, nes palikti CENTRINĮ vamzdelį baltu per žioplumą, tai jau būtų neįtikėtina. Labai man patinka Viktor’o kniaukimas: “…Selene and I” arba “…disturbing things”. Apskritai Bill’o Nighy Viktor’as yra superinis. Beckinsale atveda Speedman’ą į tardymo kambarį, kad jį PASLĖPTŲ ir “pavaro” ypač slaptą “chodą”… pakelia žaliuzes! Vėliau paaiškėja kodėl - Speedman’ui tenka šokti per langą - taigi, žaliuzės pašalinamos iš anksto - hmz… Amelia’os (Zita Görög) kolje atrodo pigiai. “Beastie boys” labiau godzilos, nei vilkolakiai, nors chat’uose alpstama, kad geriausi ever. Man užkliūna ir Speedman’o sugedęs dantis, kai rodo jo “lomkes” vilkolakių “policininkų” mašinoje. Viktor’o odinis “balachonas” padarytų garbę nebent DA dizaino katedros studento diplominiam darbui, be to - per ilgos rankovės. Gal todėl spardyti vilkolakiams užpakalių ateina vilkėdamas kitą? Ar tas, su per ilgom rankovėm, atseit “naminis”? Toks - jaukus, geležim kaustytas odinis chalačiukas… Saulėje kepanti Sonja (Jazmin Damak) - jeigu degčiau, staugčiau taip, kad žiūrovai apsimyžtų nuo decibelų, tikrai ne taip, kaip ji - kažkokia delfino daina. Kokiu tikslu Lucian’as susileidžia sau Michael’o kraujo? Kai peržiūrėjau filmą trečią kartą, “apturėjau” tokią teoriją - tam, kad, kai Raze’as (Kevin Grevioux - vienas iš story by ir associate producers) atneš Amelia’os kraujo (tik nespės laiku, nes Lucian’ą pribaigs šiknius Kraven’as (Shane Brolly)), galėtų, susileidęs ir jo, tapti abomination, turbūt taip. Kai Kraven’as šauna Lucian’ui į nugarą, pastarojo plaukai pakyla, kaip per uraganą - nežinojau, kad šūvis = fenas. Kam Soren’ui (Scott McElroy) tiek show-off’intis su tais bizūnais? Gi aišku, kad Raze’as nukramtys galvą ir jam (kaip ir tam šnypštikui pradžioje), kad protingiau būtų pasinaudoti kojomis, o jau iš viso gudru - tiuninguotomis sidabro nitrato kulkomis. Vilkolakiai kažkodėl labiau mėgsta bėgioti sienomis, nei grindimis. Kodėl Lucian’as išsigąsta išgirdęs kaip Michael’as sako Selene’ai “I know what started the war” - žinojimas ką nors keičia? Kai Viktor’as meta Michael’ą/abomination į sieną ir tas, atsitrenkęs, nukrenta, matosi, kad ant jo sėdynės yra kažkasnežinaukas iš kaskadininkų arsenalo, bet ir vėl brokas akivaizdus. Viktor’as kerta Michael’ui iš apačios į žandikaulį ir tas skrenda toli toli - ok - bet prieš tai jis buvo su batais, o skrenda basas (čia priėjo Saulėns i tarė: “šuok iš kedų!”), ir dar - jo pėdos baltos, nors kūnas mėlynas. Pabaigoje Speedman’o šypsenabešypsenos Beckinsale tokia liuks. Beje, kai parodo jos rankoje tą Sonja’os medalioną, akivaizdu, kad kadrai šaudykloje, kur Beckinsale tarp pirštų sukioja kulką, neapsiėjo be rankos dublerės, nes visai ne tie pirštai (arba vice versa).

Tai nieko nekeičia, bet parašysiu: filmo režisierius Len’as Wiseman’as yra Kate Beckinsale vyras, o Michael’as Sheen’as - buvęs vaikinas.

Liuks: Bill’as Nighy; Michael’as Sheen’as; Erwin’as Leder’is (”frykas” alchemikas Singe’as); Kate Beckinsale; kad lyja; žalia + mėlyna; apšvietimas; kompozicija; nuotaika; garso takelis.

Yra antra dalis - UNDERWORLD: EVOLUTION (2006). Sklando ore, kad bus ir trečia. Bet dabar kuriamas prequel’as - priešistorė - kaip viskas prasidėjo “nuo Adomo ir Ievos”.

The End